SurvivorsResource :: Ресурс для всех переживших сексуальное злоупотребление, насилие, изнасилование, сексуальное преследование, растление, надругательство
Замечание: Термины даны в порядке, существующем в оригинальном документе на английском языке.

Это руководство представляет собой список терминов, которые используются при работе с лицами, совершившими сексуальное злоупотребление. Некоторые из определений или примеров могут отличаться от того, что можно найти в словаре, или от того, как термин используется в разговоре. Это руководство предлагается, как способ лучше понять содержание материалов на страницах этого сайта.

ВОЗДЕРЖАНИЕ - Это избегание такого поведения, как курение, употребление алкоголя, наркотиков, или сексуальных преступлений. Этот термин может также использоваться в смысле избегания сексуальной активности вообще. ("Воздержание от табака - это единственный способ быть уверенным, что человек, который пытается бросить курить, не вернется назад к курению сигарет".)

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ - Принятие ответственности за ваши действия или поведение. ("Ответственность за мое сексуальное поведение означает, что я признаю, что я сделал".)

ВОЗБУЖДЕНИЕ - Это состояние сексуального волнения. ("Я возбудился от просмотра порно записи".)

ИЗНАСИЛОВАНИЕ - Это надругательство над телом другого человека. Это может быть и физическое нападение, как, например, нанесение ударов. В этом глоссарии нападение (изнасилование), в основном, означает сексуальный акт, совершенный в отношении кого-либо, кто не может или не дает разрешения на это. (Смотри определение согласия для большей информации). Иногда нападение может сопровождаться силой или насилием, - что называется "изнасилование". В случае с ребенком или кем-либо, кто не может дать согласия, любой сексуальный акт рассматривается, как нападение (изнасилование), даже если сила не была применена. ("Джон составил список всех жертв, которых он изнасиловал, даже тех, кто не заявлял об изнасиловании".)

ГРАНИЦЫ - Это пространство между людьми. Границы могут быть физическими, так что когда вы дотрагиваетесь до другого человека без разрешения - вы нарушаете его физические границы. Завладение чьими-либо личными вещами или чтение их почты - это тоже нарушение их границ. Границы могут также быть вербальными или эмоциональными. Рассказ приятелю о том, что вы и ваш сексуальный партнер делали прошлой ночью нарушает личную границу вашего партнера. Граница может также быть зрительной. Рассматривание тела другого человека может заставить этого человека чувствовать себя некомфортно и, следовательно, нарушить его/ее границу.

ПРИНУЖДЕНИЕ - Использование подкупа, угроз (реальных или выдуманных) или силы для получения того, что вам нужно или для того, чтобы заставить кого-либо делать то, что они не хотят. ("Джо использовал принуждение, обманом заставляя Марию прикасаться к нему".)

КОМПЕНСАЦИОННОЕ ПОВЕДЕНИЕ - Это значит мириться с какими-то нежелательными или неприятными чувствами. Слово "компенсировать" вам, возможно, знакомо как часть фразы "рабочая компенсация", - возмещение потерянной заработной платы при получении травмы на работе. Здесь же мы используем фразу "компенсационное поведение" для описание способа избавления от неприятных мыслей или чувств. ("Когда Марк почувствовал себя отвергнутым он использовал алкоголь, чтобы компенсировать его отрицательные чувства, и он заморозил свои чувства".) Старое выражение "спустить собаку" (или выбросить на кого-либо), потому что кто-то расстроил вас и вы не смогли еще раз встретить того человека, который вас разозлил, - это форма компенсационного поведения.

КОНФРОНТАЦИЯ - Это вызов другому человеку, в частности, в обстановке терапевтической работы. Член группы может войти в конфронтацию с кем-нибудь, кто, по его мнению, оправдывается или что-то утаивает. Конфронтация не связана с "вызовом кого-то" на драку. В терапевтической работе конфронтация важна для того, что бы преодолеть защитные реакции, к которым обычно прибегает преступник. ("Майк вступил в конфронтацию в Алом, когда он назвал его жертву "сучкой".)

СОГЛАСИЕ - Это разрешение на то, чтобы что-то сделать. Для того, чтобы дать согласие, должны быть соблюдены несколько условий. Человек, дающий согласие, обязан ясно понимать, что представляет собой влекомая деятельность и обязан иметь право сказать "нет" или остановить это поведение. Все вовлеченные лица должны обладать равной (или почти равной) властью. (Власть означает возраст, силу, знания и понимание того, что поведение, на которое дается согласие означает.) Взрослый и ребенок не могут быть рассмотрены, как равные в таком смысле. Даже если ребенок дает "согласие" на сексуальное поведение оно не может быть по-настоящему согласованным, потому что здесь присутствует неравенство возраста, власти и знания.

Давление или принуждение не могут составлять согласие. "Желаемое" свидание в ситуации "давай или проваливай", в машине, отогнанной на много миль, - это не согласие. Также человек, который "желает" под влиянием наркотиков или алкоголя, или если он психически нездоров, - неспособен дать настоящее согласие.

ПОСЛЕДСТВИЯ - Это результат и эффект поведения. Может быть положительным, нейтральным или отрицательным. ("Последствием третьего случая вождения машины в нетрезвом виде стало для Джорджа лишением прав на десять лет".)

СОВЛАДАНИЕ - Способность справляться с негативной ситуацией. ("Пытаясь совладать с тем, что его жена покидает его, Гарри потратил несколько часов со своим священником и смог собраться".)

КУННИЛИНГУС - Облизывание или целование вагины, также известно, как оральный секс с женщиной. ("Джен часто фантазировал о кунилингусе с молодыми девочками".)

ЦИКЛ - Повторяющаяся модель чувств, мыслей и поведения, которая может вести к сексуальному изнасилованию. ("Как только Карл узнал о своем цикле он смог остановиться и перенаправить себя для того, чтобы держаться подальше от беды".)

УНИЖЕНИЕ - Опускание личности другого человека, употребляя его имя или насмехаясь над ним. Унижение другого человека - это форма вербального и эмоционального нападения. Оно может быть средством обретения власти над другим человеком. ("Хотя она заявила, что она только дразнила Хэнк из-за его тонких ног, он чувствовал себя униженным и опозоренным, особенно в присутствии других".)

ОТРИЦАНИЕ - Это значит говорить, что вы не делали чего-то, когда на самом деле делали. Оно может показаться похожим на ложь, но отрицание может включать искажение правды. ("Мэл отрицал рассматривание его дочери во время переодевания, хотя она ловила его несколько раз".)

ДЕВИАНТНОЕ - Поведение, которое ненормально или отличается от того, что совершают большинство людей. Применительно к сексуальным ситуациям, оно может включать разнообразное сексуальное поведение, однако, в этом глоссарии мы будет использовать этот термин для описания таких действий, которые нарушают закон или принятые стандарты. ("Сексуальное домогание ребенка - это девиантный акт, так как большинство людей понимает, что это неправильно и против закона".)

ДЕВИАНТНАЯ ФАНТАЗИЯ - Это сексуальная фантазия о предыдущей жертве, ребенке или такая, которая включает силу или насилие. ("Один из способов проверить является ли ваша фантазия девиантной - это спросить себя, "Если бы я сделал это в реальной жизни, я бы навлек на себя беду"?)

ПАЛЬЦАМИ - С использованием пальцев. ("Он был обвинен в проникновении с использовании пальцев за то, что он поместил палец в ее вагину".)

ИСКАЖЕННОЕ ОПРАВДАНИЕ - Это нечто неверное или неправильное в мышлении кого-либо. Искаженное мышление - это способ объяснения или оправдания поведения. ("Когда Джоан была поймана за тем, что она сжимала пенис ее племянника, то в свое оправдание она заявила, что она просто проверяла, насколько там чисто".)

ДИСФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ - Не действующий правильно или так, как нужно. ("В дисфункциональных семьях, люди, обычно, не уважают права друг друга".)

СОЧУВСТВИЕ - Знание того, что чувствует другой человек. Помещение себя на место другого. Это значит относиться к другому так, как ты бы хотел, чтобы другие относились к тебе. ("Алекс думал о наказании его сына ремнем, но использовал сочувствие, чтобы думать, как он бы чувствовал себя, если бы был избит таким и вместо этого, послал сына в его комнату на несколько часов".)

РАВЕНСТВО - Два человека, имеющие одинаковую власть или способности в отношениях. Не использование власти, знания или силы, чтобы управлять другим. ("В то время как в немногих отношениях оба партнера имеют равенство, большинство людей развивают согласованный баланс".)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ - Использование другого человека, который более слаб или имеет меньшее представление о том, что Вы пробуете с ним сделать. ("Заставлять детей работать за меньше чем минимальную заработную плату - форма эксплуатации, согласно закону".)

ФАНТАЗИЯ - Мысли или мечты в дневное время. Сексуальные фантазии могут проигрывать что-то, что имело место прежде или то, что фактически не случалось. ("Когда Нейту надоедало на работе, он иногда фантазировал о сексе с его подругой или о большом выигрыше в лотерее".)

ФЕЛЛЯЦИЯ - Облизывание или обсасывание члена. ("Несколько лет назад, это было преступление в некоторых штатах, если жена выполняла фелляцию для ее мужа".)

ЛАСКАТЬ - Сексуальные прикосновения к кому-либо. ("Брюс ласкал груди Джины, в то время как она спала".)

ФРОТТЕЙДЖ - Столкновение или обтирание о другого человека для сексуального удовольствия. Обычно это совершается, когда другой человек об этом не знает или соглашается. ("Люди, которые практикуют frottage, делают это в переполненных лифтах или поездах, где жертва может подумать, что это был случайный контакт".)

ГЕНИТАЛИИ - Сексуальные органы, такие как груди, член, влагалище или ягодицы. ("Демонстрация ваших гениталий может привести к тому, что вас арестуют".)

ПОЛОВЫЕ СНОШЕНИЯ (ИНТЕРКОРС) - Член во влагалище или заднем проходе. («Люди часто используют слово 'секс', когда они имеют в виду половые сношения, например: «Мы пообщались в течение приблизительно 20 минут, и затем мы занялись сексом».)

ВМЕШАТЕЛЬСТВО - Положительное или воодушевляющее поведение, которое останавливает, предотвращает или управляет течением некой проблемы. ("Эд, в качестве вмешательства, звонил своему спонсору, когда он испытывал желание выпить".)

ЗАПУГИВАНИЕ - Заставить кого-либо бояться вас или сделать что-то, что они в действительности не хотели бы делать. ("Кит выглядел сердитым и запугал его племянника, чтобы тот забрался на его колени".)

СРЫВ - Промах или кратковременное возвращение к старому поведению. ("Хотя Билл не курил сигарет более года, он сорвался на вечеринке и выкурил одну после того, как выпил".)

МАСТУРБАЦИЯ - Использование руки или предмета для стимуляции гениталий для получения сексуального удовольствия. Хотя это обычно приводит к оргазму или кульминационному моменту, это не обязательно должно приводить к этому, чтобы быть сочтенным мастурбацией. ("Мастурбация – это один из способов, с помощью которого человек может испытать сексуальное удовольствие без опасения относительно беременности или болезни".)

МИНИМИЗАЦИЯ - Заставлять что-то казаться меньше чем это действительно есть, утаивая некоторые из фактов, убеждая себя, что это не то, чтобы серьезно. ("Рон минимизировал сексуальное злоупотребление своей падчерицей, говоря, что он коснулся ее грудей меньше раз, чем он фактически сделал".)

ПРИСТАВАНИЕ - Устанавливание сексуального контакта без согласия другого человека, чтобы сексуально коснуться ребенка. Хотя "приставание" обычно означает беспокоить или тревожить кого-либо, использование этого понятия здесь подразумевает его сексуальную природу. (Те, кто пристают к детям - являются подростками или взрослыми, которые используют детей в сексуальных целях".)

ПОТРЕБНОСТИ - Вещи, которые мы желаем или должны иметь. Физические потребности включают воздух, пищу, убежище, воду, сон и испражнения. Эмоциональные потребности существуют в каждом и если мы не будем удовлетворять эти потребности, то мы не погибнем, но наша жизнь без них будет трудна. ("Все мы имеем потребности в любви, внимании, надежде, поддержке, товарищеских отношениях, и т.д. Есть приблизительно 20-25 основных человеческих потребностей".)

ПЕДОФИЛИЯ - Сексуальный интерес в детях. Педофилы - взрослые (или подростки старше 16), переживающие первичное сексуальное возбуждение к детям. ("Несмотря на попытки начать сексуальные отношения с женщинами или мужчинами его возраста, Фил понял, что его постоянное влечение к детям сделала его педофилом".)

ПРОНИКНОВЕНИЕ - Помещение объекта (члена, пальца, языка, карандаша, и т.д.) в отверстие тела (рот, влагалище, задний проход). («Закон говорит, что это было проникновение, даже если это было «только немного».)

ПРЕСТУПНИК - Человек, совершающий нападение или преступное деяние. ("Преступники, совершающие сексуальные нападения, возможно, не имеют определенных рабочих мест во многих штатах".)

ДОГОВОР О ПРИЗНАНИИ - Акт, когда обвинитель согласен на менее серьезные обвинения или уменьшенный срок заключения в обмен на чистосердечное признание. ("Только потому, что Джек получил договор о признании несексуального нарушения, Джек все еще должен был иметь дело с его сексуальным поведением".)

ПОРНОГРАФИЯ - Картины, кинофильмы или фотографии, которые служат, главным образом, для сексуального возбуждения. ("Хотя большинство людей наблюдало молодых гимнастов на Олимпийских Играх без сексуального интереса, некоторые педофилы делали видеосъемку соревнования, чтобы иметь «невинную» порнографию".)

ТАЙНА ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ - Право на сохранение некоторых вещей в непосредственно своем ведении или ведении другого человека. Это отличается от тайны или секрета. («Мастурбация должна происходить в личной обстановке».) («Когда Чарльз приставал к его племяннику, он сказал ему, что это был их «секрет».)

РЕЦИДИВИЗМ - Возвращение к оскорбительному поведению после периода воздержания. ("Люди, которые практикуют Предотвращение Повторения и знают об их Цикле, вероятно, будут менее свободны совершить рецидивизм, чем те, кто игнорирует предупредительные знаки".)

ПОВТОРЕНИЕ - Возвращение к прежнему состоянию. ("Человек, который бросает курить и вдруг выкурил сигарету - срывается. Если он покупает пачку, - он совершает повторение. Лицо, совершающее сексуальные нападения, если оно имеет девиантную фантазию, - может сорваться. Если он снова нападает[пристает], он совершает повторение".)

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОВТОРЕНИЯ - Способ предотвращать повторение, когда внимание обращается на чувства, мысли и поведение, которые случаются перед сексуальным нападением. ("Предотвращение повторения - один из способов признания ситуации высокого риска, которая может привести к другому нападению".)

СОПРОТИВЛЕНИЕ - Способ бороться, выступая против или сдерживая других. Жертвы могут сопротивляться, убегая из случившейся ситуации нападения, крича или говоря "Нет". Сопротивление также может быть способом, с помощью которого обидчик сдерживается от того, чтобы быть честным в ходе его лечения, пропуская встречи, не выполнение домашних заданий или избегание своих обязанностей. ("Один способ, с помощью которого люди показывают их сопротивлению лечению, состоит в том, что они отрицают их сексуальные поведение, когда об этом спрашивают в группе".)

РИСК - Вероятность или возможность, что кое-что случится или может случиться. («Ник знал, что его влечение к молодым мальчикам означало, что работа в летнем лагере для мальчиков ставила его в ситуацию высокого риска».)

САМОВРЕД - Причинение вреда или ранения самого себя. Это может быть очевидным, как ожог, порез или царапание вашей кожи, или менее очевидным, например, вырывание волос или "случайные" ранения. ("Когда подруга Алекса хотела прервать отношения с ним, он причинил себе вред, травмировался, таким образом, чтобы она чувствовала себя виновной за то, что уходит, когда он ранен".)

СЕКСУАЛЬНОЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ - Сексуальное поведение, которое являются противозаконными или нарушающими права другого человека. ("Является ли это насилием или приставанием к детям, сексуальное злоупотребление вредно для жертвы".)

СЕКСУАЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ - Действия, имеющие дело с сексом или сексуальностью. ("Сексуальное поведение включает действия с другими людьми или с самим собой, например, мастурбацию".)

ПОВЕДЕНИЕ, СВЯЗАННОЕ С СЕКСУАЛЬНЫМ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ - Сексуальное поведение, которое не включает согласие или равенство. Некоторые из них:

СКОТСТВО - секс с животными.

ЭКСГИБИЦИОНИЗМ - непристойное обнажение, выставление напоказ обнаженных гениталии.

НЕКОНТАКТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ – такое поведение, как непристойные телефонные звонки, подглядывание, обнажение перед другим человеком и другое, не включающее контакт.

СЕКСУАЛЬНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ - Использование слов или жестов для того, чтобы оказать давление на кого-либо, чтобы заставить его/ее быть сексуальным с вами. Сексуальные замечания о теле другого человека, о том, как он/она выглядит, и т.д. Сексуальные шутки перед человеком, который не хочет слышать их, могут быть формой сексуального преследования. Хотя это не преступление, за которое можно поместить человека в тюрьму, за это можно уволить с работы, если секуальное преследование произошло на работе. ("Боб был обвинен в сексуальном преследовании за того, чтобы он обещал Марте повышение, если она вступит в сексуальные отношения с ним".)

СОДОМИЯ - Проникновение членом в задний проход. Это наболее часто называется анальным сексом.

ОШИБКИ МЫШЛЕНИЯ - Способ мышления, который, может иметь смысл в определенное время, но, в действительности, - это просто оправдание совершения неправильного или вредоносного поведения. Также называется «искаженным мышлением» или «когнитивным искажением». ("Когда дочь спросила Билла, почему он помочился в ее присутствии, он использовал ошибки мышления, чтобы сказать себе, что она хотела видеть его член".)

ЖЕРТВА - Человек, которому навредили или которого обидели другие люди или если это произошло при несчастном случае. ("Кэйти стала жертвой сексуальных прикосновений ее отца, когда ей было только три года".)

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ - Процесс становления жертвой. Термин может также относиться к проблемам, с которыми жертва имеет дело в своей жизни. ("Хотя Дуг был жертвой сексуального преследовался, когда он был мальчиком, он не мог говорить об этом в ходе терапии".)

ВУАЕРИЗМ - Возбуждение в процессе наблюдения за тем, как другие занимаются сексом или раздеваются. Любого человека, уставившегося на половые органы другого человека можно считать вуаеристом. («Люди, которых иногда называют "Заглядывающийся Том", практикуют вуаеризм».)
Глосарий терминов, которые используются при работе с лицами, совершившими сексуальное злоупотребление.*
[Домой] [Форумы] [Чат] [Ссылки] [Новости] [Контакты] [Карта сайта]
[Глосарий] [Сексуальное злоупотребление] [Мужчины] [Женщины] [Партнеры] [Специалисты] [Внутренний ребенок] [Восстановление]
Eng
* Переведено на русский, доступно по адресу: http://www.malesurvivor.org/Prevention%20&%20Education/glossary%20of%20terms.htm (MaleSurvior) 10.09.06.